Términos del servicio
Lo que puedes esperar de Kofre y lo que Kofre espera de ti.
Borrador pendiente de revisión legal. Los datos entre corchetes están por completar. No es la versión definitiva.
Última actualización: 21 de octubre de 2026
Qué es Kofre
Kofre es un servicio para guardar variables de entorno cifradas por proyecto y ambiente, con una interfaz de línea de comandos y un panel web. Lo opera [Nombre del titular] (el titular). Al crear una cuenta aceptas estos términos.
Tu cuenta y tu contraseña maestra
Kofre cifra en tu dispositivo con material derivado de tu contraseña maestra. El servidor nunca la recibe y nadie puede restablecerla. Al registrarte se muestra una sola vez una clave de recuperación: es la única forma de recuperar el acceso si olvidas la contraseña. Si pierdes las dos, los datos cifrados no se pueden recuperar y el titular no puede ayudarte.
Cada navegador o terminal con sesión es un dispositivo asociado a tu cuenta. Eres responsable de revocar los que ya no controles; puedes hacerlo desde el panel o con la CLI.
Uso aceptable
No uses Kofre para guardar material ilegal, para atacar el servicio o a otras personas, ni para sobrecargarlo. El titular puede suspender una cuenta que incumpla esto, avisando al correo de la cuenta salvo que la ley lo impida.
Planes y pago
Los planes de pago se cobran a través de PayPal, con tarjeta o con cuenta PayPal; PayPal guarda los datos de pago y Kofre no los ve. La prueba de 14 días no cobra nada y puedes cancelarla desde tus pagos automáticos en PayPal antes de que termine. El plan Alcancía es gratuito con los límites publicados en la página de precios.
Disponibilidad
El servicio se ofrece tal cual, sin garantía de disponibilidad en los planes actuales. Hay copias de seguridad periódicas de la base de datos y puede haber interrupciones por mantenimiento. Los valores de tus variables solo existen cifrados en el servidor, así que te recomendamos conservar además tu propia copia con kofre pull.
Tus datos y cancelación
Puedes exportar tus variables descifradas y borrar tu cuenta desde el panel cuando quieras. Al borrarla se eliminan tus proyectos, tus dispositivos, tus claves y todos los blobs cifrados. Lo que pasa con tus datos personales está en el aviso de privacidad.
Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, el titular no responde por la pérdida de datos derivada de perder la contraseña maestra y la clave de recuperación, ni por daños indirectos. Este texto se completará con la jurisdicción aplicable: [jurisdicción].
Cambios y contacto
Si estos términos cambian de forma relevante, se avisará al correo de la cuenta antes de que entren en vigor. Para cualquier duda: [correo de contacto].